Quando isto terminar, me sento e te pago um bife enorme e grosso.
Kad ovo završi, kupit æu ti veliki, debeli odrezak.
Aposto que será promovido quando isto terminar.
Biæeš promoviran kad se ovo svrši.
Gosto de ouvir estas coisas, Annie, porque quando isto... terminar vamos sair daqui apaixonados...
Drago mi je što si to rekla, Annie, jer ovo što imamo ovdje...definitivno nije ljubav!
Espero que ligue quando isto terminar, e que esteja novamente em Roma.
I nazovi me kada bude gotovo i kada se vratiš u Rim!
Garanhão, talvez agora não saiba... do que estou falando... mas saberá, quando isto terminar.
Možda ne razumiješ ono što ti prièam. Ali, razumjet æeš kad se završi.
Não vai sair da minha vista até tudo isto terminar.
Ne ideš ti nikuda dok se ovo ne završi.
Quando tudo isto terminar, quero que procure uma caixa.
Kada ovo proðe, naæi æete kovèeg meðu mojim stvarima.
Acho que perceberá, quando tudo isto terminar,
Видећеш, када се све ово заврши...
Quando isto terminar, vou atacar o babaca com tudo.
Kada ovo završimo uspešno, brutalno æu se razraèunati sa tim bogaljem.
Eu não quero estar vivo quando tudo isto terminar.
Ne zelim da budem živ kad se sve ovo završi.
Você ouvirá sobre nós quando isto terminar - se você viver até lá - e para dissuadi-lo da idéia de perder tempo nos procurando, preparei um telefone limpo.
Èut æemo se kad ovo proðe ako preživiš. A da se ne muèiš tražeæi nas, uzeo sam kodirani telefon.
Quando isto terminar, creio que nós dois deveríamos ir a algum lugar, como fizeram Cordy y Groo.
Kada ovo bude gotovo, mislim da bi ja i ti trebalo bi da odemo negde, kao sto su Cordy i Groo uradili.
O que você acha que acontecerá quando isto terminar, para nós quero dizer?
Šta misliš, šta æe se desiti kad se ovo završi? Nama, mislim?
Sim, mas meu medo é, quando isto terminar... meu mestre não desejará que eu espalhe os segredos que aprendi.....e me mate para prevenir isto.
Da, ali bojim se, kad ovo završi, moj gospodar neæe želeti da odam tajne koje sam ovde èuo i ubiæe me da to spreèi.
Acho que seria bom isto terminar aqui, agora, hoje, entendeu?
U tvom je interesu da se ovo završi danas. U redu?
Quando isto terminar, teremos um mundo melhor.
Kad sve završi, svijet æe biti bolji,
Quando tudo isto terminar, quando a Terra estiver a salvo, quero que voltem para esta tarefa.
Kad se ovo završi, kad Zemlja ne bude u opasnosti, želim da se vratite tomu.
Por favor, apenas me prometa que assim que isto terminar... nós vamos conversar sobre tudo que aconteceu.
Ali obeæaj mi da æemo razgovarati o svemu kada sve ovo proðe.
Quando isto terminar gostaria de sair para tomar uns drinks.
Kad ovo završi, mogli bismo na piæe.
Quando tudo isto terminar, prometa que vai me achar, que nunca vai me esquecer, que não desistirá até que eu esteja de volta nos seus braços.
Kad se ovo završi obeæaj da æeš me pronaæi. Da me neæeš zaboraviti. Da se neæeš smiriti dok ne budem u tvom zagrljaju.
Vocês estarão mentalmente rígidos quando isto terminar.
Bit æete mentalno jaki kada ovo završi.
Quando isto terminar, eu o matarei.
Kada se ovo završi, ubit æu te!
Quando isto terminar, controlaremos todo o mercado
Kada se ovo završi, kontrolisaæemo gotovo celo tržište.
A família toda será envolvida se isto terminar mal.
Cijela obitelj æe biti uvuèenaa, ako ovo završi loše.
Assim que isto terminar, levarei você ao hospital.
I èim ovo bude gotovo, vodim te u bolnicu.
Assim que isto terminar, não volto ver-te.
I cim se ovo zavrsi, nikad me neces vise videti.
O que vai fazer quando tudo isto terminar?
Šta æeš raditi kad se sve ovo završi?
Quando isto terminar, levarei as cinzas da Lanie, para casa comigo.
Kada se ovo zavrsi ja cu odneti Lejnin pepeo kuci sa mnom.
E você pode apostar que assim que tudo isto terminar, vão ter que acertar contas com o chefe.
Možeš da se kladiš da æe, kada konaèno ukapiraju šta se dogodilo, Gazda da traži onog ko je odgovoran za sve ovo.
Escute... temos que trabalhar juntos para sair daqui com vida, mas quando isto terminar nunca mais quero te ver.
Slušaj, Moramo biti zajedno ako želimo izaæi živi odavde, a kad ovo završi, ne želim više da te vidim.
Estão sentados em suas bundas, girando seus polegares, esperando isto terminar.
Sede na svojim guzicama, vrte palèevima, èekajuæi da se ovo završi.
Mantenha a cabeça abaixada até isto terminar.
Држи главу доле док се ово не заврши.
Quando isto terminar, vamos viajar juntos.
Kada se sve završi, putovaćemo zajedno.
Quando isto terminar, quero que trabalhe com Nancy para achar o Doug.
Kada se sve ovo završi, želim da radiš s Nensi da naðete Daga.
Quando isto terminar, verá todos eles presos.
Kada se ovo završi, Ti ćeš dobiti da ih gledam sve spaliti.
Não tem porque isto terminar em tragédia.
Nema potrebe da se ovo završi tragièno.
E eu estou pronta para isto terminar.
Spremna sam da tome doðe kraj.
1.0539560317993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ovo završi, kupit æu ti veliki, debeli odrezak. 